If she had nothing more than her voice she could break your heart with it. But she has that beautiful body and the timeless lovliness of her face. It makes no difference how she breaks your heart if she is there to mend it.
She remains what she has been for many years - an absolutely strange delight, whose gift lies outside her achievement as an actress, is not tied to a specific time and does not depend on the taste of the moment, not even on common sense.
Whoever knows her and has been able to experience her has experienced perfection itself.
She has the bearing of a man; the characters she plays love power and wear trousers. Marlene's masculinity appeals to women and her sexuality to men.
Marlene - with the unambiguous allure of the woman of yesterday and the ambiguous charm of the woman of today who has man not only about her but also within her.
Miss Dietrich is the first female star for years with whom Paris society has fallen in love. Apparently she is also the first woman in man's clothing since Christina of Sweden about three hundred years ago on whom the government has again cast a watchful eye.
Le nom de Marlene Dietrich, plus que tout autre, se confondait avec l'essence du cinema. Un certain nombre d'actrices deviennent des stars, peu d' entre elles deviennent des mythes.
The most intriguing woman I've ever known.
....this woman was not created by contemplation to be what everyone wants her to be, one for many. She emerges, is displayed, her wings rise, and, behold, she returns the look!